Aprender inglés puede ser mucho más que estudiar gramática y vocabulario. También puede ser una puerta a mundos mágicos llenos de criaturas misteriosas, héroes valientes y leyendas increíbles. ¿Cómo? ¡Conociendo el folclore celta de Irlanda! 🇮🇪✨
Sí, esa isla verde llena de acantilados, castillos y pubs también tiene un pasado lleno de historias tan alucinantes como cualquier película de fantasía. Y lo mejor: muchas de ellas todavía se cuentan en inglés, en canciones, libros, películas… ¡y hasta en TikTok!
¿Qué es el folclore celta?
El folclore celta es el conjunto de creencias, mitos y leyendas que formaban parte de los pueblos celtas, especialmente en Irlanda. Estas historias se pasaban de generación en generación, contadas en bosques, pueblos y hogueras.
Aunque son muy antiguas, muchas siguen vivas hoy en día. Se celebran en festivales, se enseñan en las escuelas, ¡y hasta inspiran videojuegos y películas!
Personajes mágicos que no sabías que necesitabas conocer
Aquí van algunos de nuestros favoritos que, si te gusta lo mágico, ¡te van a encantar!
Leprechauns 🌈
Pequeños, traviesos y súper escurridizos. Llevan trajes verdes, siempre están tramando algo, y guardan su tesoro al final del arcoíris. Si logras atraparlos (cosa que nadie hace), te tienen que conceder tres deseos… o eso dicen.
Banshees 👻
Una mezcla entre fantasma y espíritu místico. No hacen daño, pero sus gritos pueden poner los pelos de punta. Se dice que su llanto anuncia que alguien va a morir. Suena oscuro, sí, pero también son parte importante de las leyendas familiares irlandesas.
Fionn mac Cumhaill (Finn McCool) ⚔
Un guerrero legendario con súper fuerza y una mente brillante. Algunas historias dicen que construyó la Calzada del Gigante (un lugar real en Irlanda del Norte), y otras que peleó contra criaturas mitológicas. ¡Vamos, como todo un héroe de Marvel, pero celta!
Mini Guía: Expresiones mágicas del folclore celta
Aprender inglés con leyendas es mucho más divertido cuando sabes qué significan esas palabras y frases misteriosas. Aquí tienes algunas de las más comunes que encontrarás en cuentos irlandeses llenos de magia y aventuras:
Expresiones típicas de cuentos y leyendas
Vocabulario mágico y celta
Tip para practicar:
Utiliza una leyenda celta corta en inglés y subraya cada vez que veas estas expresiones o palabras. Intenta usarlas tú mismo en un cuento inventado o en un diálogo en clase. ¡Así se te quedarán grabadas!
Aquí tienes una leyenda celta sencilla y perfecta para estudiantes de inglés (nivel A2–B1) con la que puedes empezar a practicar:
The Legend of the Giant’s Causeway
Once upon a time, there was a giant named Fionn mac Cumhaill (Finn McCool). He lived in Ireland and was very strong. One day, he heard that another giant from Scotland, Benandonner, wanted to fight him.
Fionn was worried because Benandonner was much bigger. So Fionn’s clever wife, Oonagh, had an idea. She disguised Fionn as a baby and put him in a giant cradle.
When Benandonner arrived and saw the “baby,” he got scared. He thought: “If the baby is this big… how big is the father?!”
Benandonner ran back to Scotland in fear. Fionn won the fight without using his strength!
As Benandonner ran, he destroyed the causeway (a path of rocks across the sea) so Fionn couldn’t follow him. Today, this place still exists and is called the Giant’s Causeway.
