Aprender un idioma nuevo siempre genera la misma pregunta: ¿cuánto tiempo tardaré en hablarlo con fluidez?
Si te interesa el portugués —ya sea por viajes, estudios o trabajo— seguramente quieras una respuesta clara. La realidad es que no existe un número mágico de horas, pero sí estimaciones realistas según tu punto de partida y la forma en la que estudies.
¿Cuánto tiempo necesito para hablar portugués con fluidez?
¿Saber español es una ventaja para aprender portugués más rápido?
Si tu lengua materna es el español, ¡enhorabuena, tienes una gran ventaja! El portugués pertenece a la misma familia de lenguas romances y comparte más del 80 % de vocabulario con el español. Esto significa que aprenderás más rápido que alguien que parte del inglés, el alemán o el chino.
Por ejemplo, palabras como importante, problema, familia, música son prácticamente iguales en ambos idiomas.
De hecho, en este post anterior puedes descubrir de qué hablamos y multitud de ventajas que te harán despejar tus dudas sobre los beneficios de conocer el idioma.
⚠️ Eso sí, no te confíes: la pronunciación y los falsos amigos (pasta no es “pasta” sino “carpeta”, esquisito significa “extraño”, no “exquisito”) pueden complicar el camino.
Lo que dicen los expertos en aprendizaje de idiomas
El Foreign Service Institute (FSI) de Estados Unidos clasifica el portugués como un idioma de categoría I para hispanohablantes, es decir, uno de los más fáciles de aprender.
Según sus estudios, se necesitan unas 600 a 750 horas de estudio para alcanzar un nivel de fluidez conversacional (equivalente a un B2-C1 en el Marco Común Europeo).
Esto se traduce en:
- De 6 a 8 meses si estudias a tiempo completo (20-25 horas semanales).
- De 1 a 2 años si estudias a un ritmo más relajado (3-5 horas semanales).
Factores que influyen en tu progreso
El tiempo que tardes dependerá de varios elementos:
- Tu experiencia previa con otros idiomas
Si ya hablas otro idioma, tu cerebro está más entrenado para aprender estructuras nuevas. - Tu constancia y método de estudio
La clave no es estudiar mucho de golpe, sino hacerlo con regularidad. Mejor 30 minutos diarios que 5 horas una vez a la semana. - Exposición real al idioma
Escuchar música brasileña, ver series portuguesas o practicar con nativos acelera tu aprendizaje mucho más que limitarte al libro de texto. - Tus objetivos personales
No es lo mismo querer mantener una conversación de viaje que trabajar en un entorno profesional. La fluidez depende del nivel de exigencia que tengas.
Trucos para aprender portugués más rápido
- Empieza hablando desde el día uno: aunque cometas errores, usar el idioma activa tu memoria y te da seguridad.
- Haz del portugués parte de tu vida: pon tu móvil en portugués, sigue cuentas brasileñas o portuguesas en redes y escucha pódcast mientras viajas.
- Aprende en contexto: en vez de memorizar listas de palabras, estudia frases útiles (posso pagar com cartão?, quanto custa?, estou com fome).
- Combina estudio formal con práctica real: una academia te da estructura, pero hablar con nativos (en persona u online) es lo que marca la diferencia.
Entonces, ¿cuánto tardarás en tener un portugués fluido?
La respuesta corta: entre 6 meses y 2 años, dependiendo de tu dedicación.
La respuesta larga: alcanzar fluidez es un proceso continuo. Notarás avances importantes en los primeros meses (podrás pedir en un restaurante o mantener una conversación sencilla) y poco a poco ganarás naturalidad.
Lo importante no es obsesionarse con el tiempo, sino disfrutar del camino. Cada palabra nueva que aprendes te acerca un paso más a comunicarte con más de 260 millones de hablantes en todo el mundo.
✨ ¿A qué esperas para dar el primer paso? Con el portugués no solo aprendes un idioma, también te abres a una cultura rica en música, literatura y hospitalidad. Y créenos: vale la pena cada minuto invertido ❤️.